Mappa turistica di Atene

Atene

Per un primo viaggio ad Atene tutto parte da due scelte, la base e il ritmo delle giornate: Plaka e Monastiraki per dormire a pochi passi dall’Acropoli, Koukaki per una base più tranquilla e attenta al design accanto al Museo dell’Acropoli, Syntagma e Kolonaki per serate eleganti in pieno centro, Psyrri per cene tardive e più rumorose; e poi gite in giornata verso Capo Sunio (Sounion) e la costa della Riviera ateniese.

Cosa copre la guida

25 luoghi recensiti

La selezione su Atene è volutamente ristretta: dove dormire, quando visitare Acropoli e musei, dove mangiare senza complicazioni, rooftop, gite in giornata e fughe al mare.

Dove si trova cosa

Come si dispongono centro, musei e costa intorno all’Acropoli

I luoghi selezionati di cui conosciamo le coordinate, disposti intorno all’Acropoli. Le gite in giornata hanno la loro mappa nelle rispettive guide.

Golfo SaronicoCentro storicoRiviera atenieseNA for Athens — RistorantiAstir Beach — EsperienzeAthens Studios — AlloggiAthensWas Hotel — AlloggiBaba au Rum — RistorantiMuseo Benaki della cultura greca — EsperienzeBrettos — RistorantiCity Circus Athens — AlloggiCOCO-MAT Athens BC — AlloggiCouleur Locale — RistorantiDionysos Zonar's — RistorantiElectra Metropolis Athens — AlloggiElectra Palace Athens — AlloggiERGON House Athens — AlloggiGH Attikos — RistorantiHerodion Hotel — AlloggiHotel Grande Bretagne, a Luxury Collection Hotel, Athens — AlloggiKaramanlidika tou Fani — RistorantiMuseo di arte cicladica — EsperienzeGiardino Nazionale — EsperienzeNolan — RistorantiPerianth Hotel — AlloggiStrofi — RistorantiThe Clumsies — RistorantiAcropoliAcropoli
AlloggiRistorantiEsperienze
Quartieri e costa

Confronta i quartieri di Atene prima di scegliere l’hotel

Ad Atene la scelta si gioca su pochi fattori: un centro storico da girare a piedi, hotel centrali ed eleganti, la vita notturna, le zone più tranquille ai margini dell’Acropoli e la decisione se includere o no la costa nell’itinerario.

Guide ai quartieri

Scopri un quartiere a piedi partendo dalla sua fermata del tram o della metro

Per ognuno: i minuti da Syntagma, la linea che lo serve e una passeggiata da fare. Vedi tutte le guide ai quartieri

Luoghi selezionati

I luoghi della prima selezione su Atene

Filtra per categoria solo dopo aver chiarito la zona e lo scopo del viaggio. Ogni scheda rimanda alle fonti ufficiali e riporta la data dell’ultimo aggiornamento.

Ristoranti

A for Athens

$$$

Terrazza d’hotel con vista frontale sull’Acropoli e su piazza Monastiraki: sceglila per un drink al tramonto con il panorama.

PsyrriMonastirakiRooftop bar

Aggiornato il

RooftopVista sull’AcropoliBar d’hotel
  • Un rooftop bar di riferimento in zona Monastiraki.
  • Punti di forza: rooftop, vista sull’Acropoli, bar d’hotel.
L’Acropoli di Atene vista dal Museo dell’Acropoli.
Foto: Ad Meskens / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Sceglilo al primo viaggio ad Atene per vedere le sculture del Partenone nel loro contesto, ai piedi dell’Acropoli, magari abbinandolo nella stessa giornata alla salita sulla rocca.

PlakaMakrygianniMuseo

Aggiornato il

MuseoArcheologiaPartenone
  • Il museo su cui costruire la parte del viaggio dedicata a Makrygianni.
  • Punti di forza: vista sull’Acropoli, primo viaggio, tutto a piedi.
Lettini e ombrelloni al tramonto ad Astir Beach, a Vouliagmeni, sulla Riviera ateniese.
Foto: Vouliagmeni / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Esperienze

Astir Beach

$$$

Il beach club attrezzato di punta della Riviera ateniese, a Vouliagmeni, con lettini, sport acquatici e ristoranti sul mare in una caletta riparata: sceglilo per una giornata di mare curata, poco a sud della città.

RivieraVouliagmeniBeach club

Aggiornato il

Beach clubBalneazioneRiviera ateniese
  • Secondo il sito di Astir, spiaggia, marina e ristoranti sono aperti tutti i giorni fino a settembre; fuori da questo periodo, chiedi conferma ad Astir prima di andare.
  • Con i mezzi pubblici prendi la linea 2 della metro fino a Elliniko, poi l’autobus 122 fino alla fermata Apollonos: circa 60–70 minuti da Syntagma.

Ampi monolocali e appartamenti con angolo cottura al confine tra Koukaki e Makrygianni, a pochi passi dal Museo dell’Acropoli e dalla metro: adatti a chi vuole spendere il giusto.

KoukakiKoukakiAparthotel

Aggiornato il

AparthotelFascia mediaKoukaki
  • Una base a Koukaki, quando conta più la posizione che una ricerca generica di hotel.
  • Punti di forza: aparthotel, fascia media, Koukaki.
$$$$

Scegli questo boutique hotel cinque stelle dal design curato, sulla passeggiata pedonale di Dionysiou Areopagitou, se vuoi il Museo dell’Acropoli a due passi (300 m) e il ristorante SENSE sul tetto: adatto alle coppie attente al…

PlakaMakrygianniBoutique hotel

Aggiornato il

Boutique hotelHotel di design5 stelle
  • Una base a Makrygianni, quando conta più la posizione che una ricerca generica di hotel.
  • Punti di forza: vista sull’Acropoli, hotel di design, Museo dell’Acropoli a piedi.
Ristoranti

Baba au Rum

$$

Cocktail bar dedicato al rum, dall’anima tropicale, nel centro storico: sceglilo per drink in stile tiki e a base di rum in un locale vivace, non per un appuntamento tranquillo.

PsyrriMonastirakiCocktail bar

Aggiornato il

CocktailRumTiki
  • Un cocktail bar di riferimento in zona Monastiraki.
  • Punti di forza: cocktail, rum, tiki.
L’edificio neoclassico principale del Museo Benaki della cultura greca, nel centro di Atene, con le bandiere greca ed europea all’ingresso.
Foto: DaftRose / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

La sede centrale del Benaki dedicata alla cultura greca, a Kolonaki: il contrappunto raffinato al Museo dell’Acropoli e una valida scelta al coperto vicino a Syntagma.

SyntagmaKolonakiMuseo

Aggiornato il

MuseoKolonakiCultura greca
  • Visita il Museo Benaki partendo da una base a Syntagma o Kolonaki, per una tappa culturale in centro.
  • Punti di forza: museo, cultura greca, giornata di pioggia.
Ristoranti

Brettos

$$

Distilleria-bar storica del 1909, con una parete di bottiglie colorate illuminate da dietro: sceglila per ouzo, distillati della casa e vino in un angolo di Plaka pieno d’atmosfera, ideale per un drink a inizio serata a…

PlakaPlakaWine bar

Aggiornato il

StoricoDistillatiVino
  • Un punto fermo per un wine bar dalle parti di Plaka.
  • Punti di forza: storico, distillati, vino.

Ostello economico curato nel design, in un edificio restaurato di Psyrri, con camere private e condivise e un giardino sul tetto; Monastiraki si raggiunge a piedi.

PsyrriPsyrriOstello

Aggiornato il

OstelloEconomicoPsyrri
  • Una base a Psyrri, quando conta più la posizione che una ricerca generica di hotel.
  • Punti di forza: ostello, prezzi contenuti, Psyrri.

Design hotel arredato da COCO-MAT tra Makrygianni e Koukaki, adatto a chi cerca una base elegante e attenta al benessere vicino al Museo dell’Acropoli e al cuore archeologico.

KoukakiMakrygianniBoutique hotel

Aggiornato il

Boutique hotelCoco MatMakrygianni
  • Una base a Makrygianni, quando conta più la posizione che una ricerca generica di hotel.
  • La terrazza sul tetto e la piscina sono chiuse: scegli questo hotel per la posizione e il design, e verifica quali servizi benessere sono attivi.
Ristoranti

Couleur Locale

$$

Bar su una terrazza nascosta in fondo a un vicolo vicino a Monastiraki, con l’Acropoli incorniciata: sceglilo per cocktail e tapas in un rooftop dall’atmosfera più locale, più difficile da trovare di quelli degli hotel.

PsyrriMonastirakiRooftop bar

Aggiornato il

RooftopVista sull’AcropoliCocktail
  • Un rooftop bar di riferimento in zona Monastiraki.
  • Punti di forza: rooftop, vista sull’Acropoli, cocktail.
$$$

Ristorante e caffè con vista sull’Acropoli in via Rovertou Galli: utile per una classica cena a Makrygianni quando la vista e l’occasione contano quanto il menu.

KoukakiMakrygianniRistorante con vista sull’Acropoli

Aggiornato il

Vista sull’AcropoliMakrygianniOccasioni speciali
  • Un riferimento per una cena elegante con vista sull’Acropoli a Makrygianni.
  • Punti di forza: vista sull’Acropoli, occasioni speciali, Makrygianni.

Hotel di fascia alta nel centro di Atene, tra Syntagma e Plaka, ideale al primo viaggio se vuoi una piscina e un ristorante sul tetto con vista diretta sull’Acropoli, con il centro storico e i negozi…

SyntagmaSyntagmaHotel di lusso

Aggiornato il

Lusso5 stellePiscina sul tetto
  • Sceglilo come base a Syntagma quando la posizione conta più di una ricerca generica di hotel.
  • Punti di forza: vista sull’Acropoli, piscina sul tetto, Syntagma.

Scegli questo cinque stelle neoclassico nel cuore di Plaka se vuoi una piscina interna e una esterna e un ristorante sul tetto con vista piena sull’Acropoli: ideale per chi cerca un comfort classico a distanza pedonale…

PlakaPlakaHotel di lusso

Aggiornato il

Hotel di lusso5 stelleRooftop
  • Una base a Plaka, quando conta più la posizione che una ricerca generica di hotel.
  • Punti di forza: vista sull’Acropoli, ristorante sul rooftop, Plaka.

Un boutique hotel che ruota intorno al cibo, al confine tra Syntagma e Plaka: camere sopra un’agorà urbana e una base centrale per chi vuole un soggiorno dal sapore locale, da gustare, non solo elegante.

SyntagmaSyntagmaBoutique hotel

Aggiornato il

Boutique hotelVocazione gastronomicaSyntagma
  • Un boutique hotel dedicato al cibo tra Syntagma e Plaka.
  • Punti di forza: boutique hotel, gastronomia, posizione centrale.
Ristoranti

GH Attikos

$$

Un ristorante greco sul tetto, accanto all’Acropoli e all’Odeon di Erode Attico: adatto a una cena con vista più rilassata al confine tra Koukaki e Makrygianni.

KoukakiKoukakiRistorante con vista sull’Acropoli

Aggiornato il

Vista sull’AcropoliRooftopRistorante greco
  • Scegli GH Attikos per una cena rilassata sul rooftop vicino all’Odeon di Erode Attico e a Koukaki.
  • Punti di forza: vista sull’Acropoli, rooftop, cucina greca.
$$$

Un hotel accanto all’Acropoli, a Makrygianni: utile se vuoi raggiungere a piedi l’Acropoli, il suo museo e Koukaki senza scegliere una base più rumorosa nel centro storico.

KoukakiMakrygianniHotel

Aggiornato il

HotelMakrygianniPendici dell’Acropoli
  • Un hotel affermato vicino a Koukaki e al Museo dell’Acropoli.
  • Punti di forza: pendici dell’Acropoli, Makrygianni, vicino al museo.

L’albergo storico simbolo di Atene, in piazza Syntagma: indicato per chi cerca un servizio di altissimo livello, un lusso d’altri tempi e un celebre rooftop con vista sull’Acropoli, a pochi passi dal Parlamento e da Plaka.

SyntagmaSyntagmaHotel di lusso

Aggiornato il

Lusso5 stelleLuxury Collection
  • Sceglilo come base a Syntagma quando la posizione conta più di una ricerca generica di hotel.
  • Punti di forza: vista sull’Acropoli, piazza Syntagma, edificio storico.

Scegli questo vivace ristorante-gastronomia di meze vicino a Omonia e Psyrri se vuoi taglieri di salumi, formaggi e meze dell’Asia Minore a una tavola da mercato: adatto a un pranzo o una cena informali ma con…

PsyrriPsyrriRistorante-gastronomia di meze

Aggiornato il

MezeGastronomiaCucina greca
  • Un ristorante-gastronomia di meze di riferimento in zona Psyrri.
  • Punti di forza: tutto a piedi, centro di Atene, meze da condividere.
Il palazzo neoclassico che ospita un’ala del Museo di arte cicladica, nel centro di Atene, con gli striscioni delle mostre e le bandiere greche all’ingresso.
Foto: Joyofmuseums / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Un museo raccolto a Kolonaki con collezioni cicladiche, greche antiche e cipriote: da tenere presente quando, dopo l’Acropoli, una giornata culturale in centro ha bisogno di un museo più piccolo e attento al design.

SyntagmaKolonakiMuseo

Aggiornato il

MuseoKolonakiArte cicladica
  • Una visita breve a un museo di Kolonaki, vicino al Museo Benaki e al Giardino Nazionale.
  • Punti di forza: arte cicladica, Kolonaki, giornata di pioggia.
Un vialetto ombreggiato sotto un pergolato, con pilastri in mattoni ricoperti di rampicanti e panchine, nel Giardino Nazionale di Atene.
Foto: Jakub Hałun / Wikimedia Commons · CC BY 4.0

Un giardino pubblico gratuito di circa 15,5 ettari dietro il Parlamento greco, aperto dall’alba al tramonto, con pergolati ombreggiati, laghetti e viali di palme: la pausa verde più facile e senza costi tra piazza Syntagma e…

SyntagmaSyntagmaParco

Aggiornato il

ParcoIngresso gratuitoCentro di Atene
  • Usalo come pausa verde gratuita nella parte del tuo itinerario ad Atene dedicata a Syntagma e al centro.
  • Punti di forza: ingresso gratuito, Atene centro, adatto alle famiglie.
Ristoranti

Nolan

$$

Scegli questo indirizzo nel cuore di Syntagma per una cucina fusion dalle radici greche, con influenze da oltre confine e un buon rapporto qualità-prezzo: un Bib Gourmand Michelin di lunga data, per un pranzo o una…

SyntagmaSyntagmaRistorante fusion

Aggiornato il

Bib GourmandFusionRadici greche
  • Un ristorante fusion dalle radici greche vicino a Syntagma.
  • Punti di forza: Bib Gourmand, fusion dalle radici greche, nel cuore di Syntagma.
$$$

Boutique hotel di design in un edificio neomodernista degli anni ’30 restaurato, sulla vivace piazza Agia Irini: ideale per chi ama il design e vuole vita notturna e caffè del centro a pochi passi da Monastiraki…

PsyrriMonastirakiBoutique hotel

Aggiornato il

Boutique hotelDesign HotelsMonastiraki
  • Una base a Monastiraki, quando conta più la posizione che una ricerca generica di hotel.
  • Punti di forza: hotel di design, centro di Atene, tutto a piedi.
Ristoranti

Strofi

$$$

Scegli questo storico ristorante greco tradizionale di Makrygianni (in attività dal 1975) quando vuoi piatti classici come la moussaka cotta nel coccio, con una vista da cartolina sull’Acropoli al tramonto dalla terrazza sul tetto; per una…

PlakaMakrygianniRistorante greco tradizionale in terrazza

Aggiornato il

Cucina grecaTradizionaleRooftop
  • Un punto fermo per una cena greca tradizionale in terrazza dalle parti di Makrygianni.
  • Punti di forza: vista sull’Acropoli, rooftop, atmosfera romantica.
Ristoranti

The Clumsies

$$$

Bar aperto tutto il giorno, presente nelle classifiche mondiali, in una casa neoclassica del centro storico: sceglilo per cocktail d’autore ambiziosi e una serata che vale l’uscita.

PsyrriPsyrriCocktail bar

Aggiornato il

CocktailTutto il giornoPremiato
  • Un cocktail bar di riferimento in zona Psyrri.
  • Punti di forza: cocktail, aperto tutto il giorno, premiato.
Guide

Guide che usano questa mappa di Atene

Piazza Syntagma, nel centro di Atene, con alberi, traffico e la città che sale alle sue spalle.
Scegli la zona prima dell’hotel

Dove dormire ad Atene

Guida agli hotel di Atene per scegliere la zona giusta: i grandi hotel storici di Syntagma, la comodità di Plaka sotto l’Acropoli o soggiorni di design più tranquilli vicino al Museo dell’Acropoli.

8 luoghiFonti aggiornate al 17 ottobre 2026
Foto: Nicolas Vigier · CC0
Una via pedonale di Plaka, ad Atene, fiancheggiata da edifici bassi e tavolini dei caffè.
Il tavolo giusto per ogni serata

Dove mangiare ad Atene

Guida ai ristoranti di Atene per abbinare il tavolo alla serata: fusion di radici greche a buon prezzo, meze politiki informali, un classico con vista sull’Acropoli e un menu degustazione che vale la trasferta.

7 luoghiFonti aggiornate al 12 settembre 2026
Foto: JFKennedy at English Wikipedia · Public domain
Piazza Monastiraki ad Atene, con l’Acropoli che si staglia sopra il centro storico.
Prima il quartiere, poi l’hotel

Scegliere il quartiere ad Atene

Guida ai quartieri di Atene per scegliere prima la zona: centro storico vivace a Plaka e Monastiraki, vita notturna a Psyrri, oppure Makrygianni, Koukaki e la centrale Syntagma, più tranquille.

10 luoghiFonti aggiornate al 12 settembre 2026
Foto: WestbrookAdams · CC0
Una via pedonale di Plaka, ad Atene, fiancheggiata da edifici bassi e tavolini dei caffè.
Spendi meno, vedi di più

Atene spendendo poco

Atene con budget basso o medio: dove dormire in centro spendendo poco e dove mangiare bene con poco – chioschi di souvlaki, taverne del mercato e locali moderni convenienti.

6 luoghiFonti aggiornate al 12 settembre 2026
Foto: JFKennedy at English Wikipedia · Public domain
Piazza Monastiraki ad Atene, con l’Acropoli che si staglia sopra il centro storico.
Mangiare, bere e dormire, zona per zona

I quartieri di Atene da vicino

Atene quartiere per quartiere: Plaka e Monastiraki per dormire nel centro storico e per i rooftop, Psyrri per la vita notturna, Koukaki per una base tranquilla, il mercato e Pangrati per la cucina locale.

16 luoghiFonti aggiornate al 12 settembre 2026
Foto: WestbrookAdams · CC0
La spiaggia di Vouliagmeni sulla Riviera ateniese, con l’acqua blu e calma.
Un tuffo, un rooftop e si ricomincia

Atene d’estate: spiagge, rooftop e costa

D’estate, di giorno confronta le spiagge della Riviera e una fuga sulla costa ovest; la sera, rooftop e cene sul mare. Prima di partire verifica con ciascun gestore aperture stagionali, trasporti e condizioni di prenotazione.

15 luoghiFonti aggiornate al 12 settembre 2026
Foto: C messier · CC0
Il Lago di Vouliagmeni sulla Riviera ateniese, circondato da pareti di roccia calcarea.
Su entrambe le coste

La Riviera ateniese e le fughe al mare

Guida alla costa di Atene, sui due lati della città: la Riviera a sud (Vouliagmeni, Varkiza, Voula) per spiagge e ristoranti sul mare, e la costa ovest a Kineta per una giornata al mare più tranquilla…

11 luoghiFonti aggiornate al 12 settembre 2026
Foto: Salwa Farwaneh · CC0