Guida al quartiere

Psyrri: botteghe artigiane di giorno, taverne e bar la sera, accanto a Monastiraki

Psyrri è il reticolo di vie strette a nord di Monastiraki intorno a piazza Iroon, con vecchie taverne, locali di meze e bar e, di giorno, negozi dell’usato e di artigianato. Vieni per i pranzi lunghi e le serate fuori; è al massimo della vivacità a tarda notte, quando i bar portano gli sgabelli in strada, quindi chi ha il sonno leggero farebbe meglio a cercare altrove.

Aggiornato il 21 ottobre 2026

Quanto dista

  • Syntagmacirca 13′A piedi
  • Museo dell’Acropolicirca 19′A piedi
  • L’aeroportocirca 45′A piedi fino a Monastiraki, poi linea 3 della metro

In questa guida

  • Dove dormire a Psyrri

    A Psyrri puoi dormire all’ostello City Circus in via Sarri, a circa 200 m da piazza Iroon, oppure all’Arion Athens Hotel in via Agiou Dimitriou.

    City Circus Athens · Arion Athens Hotel · O&B Athens Boutique Hotel

  • Dove mangiare a Psyrri

    A Psyrri si mangia nelle vecchie taverne: Nikitas, in via Agion Anargyron, serve gli stessi piatti di stagione da oltre 50 anni.

    Karamanlidika tou Fani · The Clumsies · Nikitas · Avli · Diporto

  • Cosa fare a Psyrri

    Le cose da vedere a Psyrri sono a pochi passi l’una dall’altra: da piazza Iroon, realizzata nel 1850 con una fontana di marmo, fino al Kerameikos, a 7 minuti dalla stazione Thissio.

    Piazza Iroon · Biblioteca dell’Arcidiocesi di Atene · Sinagoghe di via Melidoni · Memoriale dell’Olocausto · Chiesa di Agion Asomaton · Kerameikos

  • Parcheggiare a Psyrri

    A Psyrri l’auto si lascia in un parcheggio comunale: le vie rientrano nella zona 6 di sosta regolamentata del Comune di Atene, Psyrri e Gerani, dove gli stalli bianchi per i visitatori consentono al massimo tre ore.

    Parcheggio comunale del mercato Varvakios · Parcheggio comunale di piazza Kotzia · Parcheggio comunale di piazza Klafthmonos · Zona di sosta regolamentata 6, Psyrri e Gerani (Comune di Atene)

  • Come arrivare a Psyrri

    Psyrri si trova tra due stazioni della linea 1: Monastiraki, a circa 300 m da piazza Iroon e servita anche dalla linea 3, e Thissio, a circa 450 m.

    Stazione Monastiraki, linee 1 e 3 della metro · Stazione Thissio, linea 1 della metro · Linea 3 per l’aeroporto: lavori dalla domenica al giovedì sera · Autobus X95 per l’aeroporto · Taxi dall’aeroporto · A piedi

Mappa di Psyrri

Caricamento della mappa…Ogni luogo della mappa è elencato anche in questa pagina, con il suo indirizzo.

Questa zona
1PsyrriQuesta zona
Zone vicine
MOMonastirakiGuida alla zonaSYSyntagmaGuida alla zona
Mappa di PsyrriI punti colorati sono i luoghi elencati in ogni sezione; le etichette grigie sono le zone vicine.

La tua linea: Linea 1 della metro

PireoKallitheaThissioMonastirakiOmonia

Psyrri si trova tra Thissio e Monastiraki, sulla linea 1, a 17 minuti dal porto del Pireo. Monastiraki è anche sulla linea 3 per Syntagma e l’aeroporto.

Una passeggiata di circa 45 minuti

Circa 1,2 km, una quindicina di minuti a piedi: dalla stazione della metro di Monastiraki, attraverso piazza Iroon, fino alle sinagoghe di via Melidoni, con arrivo vicino alla stazione Thissio della linea 1.

Una passeggiata di circa 45 minuti — Psyrri1Biblioteca dell’Arcidiocesi2Piazza Iroon3Via Agion Anargyron4Sinagoghe di via Melidoni5Memoriale dell’Olocausto
Dati cartografici © contributori di OpenStreetMap
  1. Biblioteca dell’Arcidiocesi Dietro una semplice facciata neoclassica in via Agias Eleousis, una cupola illuminata mostra i resti della chiesa bizantina di Agia Eleousa.
  2. Piazza Iroon Tracciata nel 1850, con una fontana di marmo e, tutt’intorno, cinque vie strette di bar, caffè e botteghe artigiane.
  3. Via Agion Anargyron Al civico 19, Nikitas serve da oltre 50 anni, nello stesso posto, gli stessi piatti greci di stagione.
  4. Sinagoghe di via Melidoni La sinagoga romaniota Etz Hayyim, al civico 8, e Beth Shalom, al 5, si trovano una di fronte all’altra; entrambe aprono di rado al pubblico.
  5. Memoriale dell’Olocausto Una scultura a forma di stella di David, all’incrocio tra le vie Ermou, Evoulou e Melidoni.

Quando si anima

  • MattinaTranquilloAprono i negozi dell’usato e le botteghe artigiane; è l’ora in cui le vie sono più tranquille.
  • MezzogiornoUn po’ animatoVecchie taverne come Nikitas servono il pranzo a impiegati e clienti abituali.
  • SeraAnimatoI tavolini invadono le vie intorno a piazza Iroon.
  • NotteAnimatoIl momento più animato: i bar mettono gli sgabelli nelle viuzze e il rumore si sente fino a tardi.

Tre cose da vedere

  • Piazza Iroon La piazza del 1850, con la fontana di marmo e le tettoie metalliche in stile d’epoca, conserva ancora l’atmosfera della vecchia Atene.
  • Biblioteca dell’Arcidiocesi di Atene Una biblioteca di 15.000 volumi in un ex tribunale neoclassico progettato dall’architetto danese Christian Hansen. La guida della città non indica orari di apertura: telefona al +30 210 324 5098 prima di andare.
  • Kerameikos L’area archeologica e il museo del cimitero dell’antica Atene, a 7 minuti dalla stazione di Thissio. Ingresso: 10 €.

Cibo e mercati

  • Nikitas Una taverna a conduzione familiare in via Agion Anargyron, per piatti casalinghi come soutzoukakia e gemista.
  • Karamanlidika tou Fani Una gastronomia di salumi greci che fa anche da ouzeri, all’angolo tra via Sokratous e via Evripidou.
  • Avli Una taverna semplice con un menu corto, in un cortile nascosto dietro una porta coperta di graffiti, in piazza Agiou Dimitriou.

Fa per te?

Ideale per

Lunghi pranzi, meze e serate fuori, con la stazione della metro di Monastiraki a pochi minuti a piedi.

Non adatto a

Chi ha il sonno leggero o va a letto presto: la zona è al massimo dell’animazione a tarda sera, quando i bar mettono gli sgabelli nelle viuzze.

Fonti

Ultimo aggiornamento 21 ottobre 2026