Carte touristique d’Athènes

Athènes

Pour un premier séjour, Athènes se conçoit au mieux comme une suite de décisions articulées autour du choix du point de chute et du rythme : Plaka et Monastiraki pour des hébergements accessibles à pied côté Acropole, Koukaki pour un point de chute plus calme et axé design près du musée de l’Acropole, Syntagma et Kolonaki pour des soirées soignées en plein centre, et Psyrri pour des dîners tardifs plus animés, avec des excursions à la journée vers le cap Sounion et la côte de la Riviera athénienne.

Périmètre de couverture

25 lieux vérifiés

La sélection actuelle pour Athènes est volontairement resserrée : choix du quartier où loger, horaires de l’Acropole et des musées, restauration pratique, rooftops, excursions à la journée et escapades sur la côte.

Où se trouve quoi

Voyez comment le centre, les musées et la côte s’organisent autour de l’Acropole

Les lieux évalués dont les coordonnées sont connues, placés autour de l’Acropole. Les excursions d’une journée sont cartographiées dans leurs propres guides.

Golfe SaroniqueCentre historiqueRiviera athénienneNA for Athens — RestaurationAstir Beach — ExpériencesAthens Studios — HébergementsAthensWas Hotel — HébergementsBaba au Rum — RestaurationMusée Benaki de la culture grecque — ExpériencesBrettos — RestaurationCity Circus Athens — HébergementsCOCO-MAT Athens BC — HébergementsCouleur Locale — RestaurationDionysos Zonar's — RestaurationElectra Metropolis Athens — HébergementsElectra Palace Athens — HébergementsERGON House Athens — HébergementsGH Attikos — RestaurationHerodion Hotel — HébergementsHotel Grande Bretagne, a Luxury Collection Hotel, Athens — HébergementsKaramanlidika tou Fani — RestaurationMusée d’art cycladique — ExpériencesJardin national — ExpériencesNolan — RestaurationHôtel Perianth — HébergementsStrofi — RestaurationThe Clumsies — RestaurationAcropoleAcropole
HébergementsRestaurationExpériences
Quartiers et côte

Comparez les quartiers d’Athènes avant de choisir un hôtel

À Athènes, les choix se répartissent entre la facilité à parcourir la vieille ville à pied, le standing des hôtels du centre, l’énergie de la vie nocturne, les abords plus calmes de l’Acropole et la question de savoir si la côte a sa place dans l’itinéraire.

Guides de quartier

Découvrir un quartier à pied depuis son arrêt de tram ou de métro

Le temps depuis Syntagma, la ligne qui dessert chaque quartier et une promenade à faire. Voir tous les guides de quartier

Lieux vérifiés

Lieux de la sélection de lancement d’Athènes

Ne vous fiez à la catégorie qu’une fois le quartier et l’objectif du voyage clairement définis. Chaque fiche renvoie à des sources officielles et à la date de dernière vérification.

Restauration

A for Athens

$$$

Rooftop d’hôtel avec une vue de face sur l’Acropole et la place Monastiraki ; choisissez-le pour un verre au coucher du soleil avec panorama.

PsyrriMonastirakiBar en rooftop

Dernière vérification

Toit-terrasseVue sur l’AcropoleBar d’hôtel
  • Faites-en votre rooftop bar de référence du côté de Monastiraki.
  • Atouts principaux : rooftop, vue sur l’Acropole, bar d’hôtel.
L’Acropole d’Athènes vue depuis le musée de l’Acropole.
Photo : Ad Meskens / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Choisissez cette visite lors d’un premier séjour à Athènes pour voir les sculptures du Parthénon dans leur contexte, au pied de l’Acropole, idéalement le même jour que l’ascension du rocher lui-même.

PlakaMakrygianniMusée

Dernière vérification

MuséeArchéologieParthénon
  • Faites-en votre musée de référence pour le volet Makrygianni de votre programme athénien.
  • Atouts principaux : vue sur l’Acropole, premier séjour, accessible à pied.
Transats et parasols au coucher du soleil à Astir Beach, à Vouliagmeni, sur la Riviera athénienne.
Photo : Vouliagmeni / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Expériences

Astir Beach

$$$

Le beach club aménagé phare de la Riviera athénienne, à Vouliagmeni, avec transats, sports nautiques et restaurants en bord de mer sur une crique abritée — à choisir pour une journée plage soignée, à un saut…

RivieraVouliagmeniBeach club

Dernière vérification

Beach clubBaignadeRiviera athénienne
  • Le site d’Astir indique que la plage, la marina et les restaurants sont ouverts tous les jours jusqu’à fin septembre ; en dehors de cette période, renseignez-vous auprès d’Astir avant d’y aller.
  • En transports en commun : métro ligne 2 jusqu’à Elliniko, puis bus 122 jusqu’à l’arrêt Apollonos, soit 60 à 70 minutes environ depuis Syntagma.
Hébergements

Athens Studios

$$

Studios et appartements spacieux avec cuisine, à la lisière de Koukaki/Makrygianni, à quelques minutes à pied du musée de l’Acropole et du métro, parfaits pour les budgets serrés.

KoukakiKoukakiApparthôtel

Dernière vérification

ApparthôtelMilieu de gammeKoukaki
  • Choisissez-le comme point de chute à Koukaki quand la logique d’emplacement compte davantage qu’une recherche d’hôtel classique.
  • Atouts principaux : appart-hôtel, milieu de gamme, Koukaki.
Hébergements

AthensWas Hotel

$$$$

Choisissez ce cinq-étoiles boutique au design soigné, sur la promenade piétonne Dionysiou Areopagitou, lorsque vous recherchez une proximité immédiate avec le musée de l’Acropole (300 m), ainsi qu’un restaurant rooftop SENSE, idéal pour les couples sensibles…

PlakaMakrygianniHôtel de charme

Dernière vérification

Hôtel de charmeHôtel design5 étoiles
  • Choisissez-le comme point de chute à Makrygianni quand la logique d’emplacement compte davantage qu’une recherche d’hôtel classique.
  • Atouts principaux : vue sur l’Acropole, hôtel design, musée de l’Acropole accessible à pied.
Restauration

Baba au Rum

$$

Bar à cocktails axé sur le rhum et aux accents tropicaux dans le centre historique ; à choisir pour les cocktails tiki et à base de rhum dans une salle animée, plutôt que pour un rendez-vous…

PsyrriMonastirakiBar à cocktails

Dernière vérification

CocktailsRhumTiki
  • Faites-en votre bar à cocktails de référence du côté de Monastiraki.
  • Atouts principaux : cocktails, rhum, tiki.
Le bâtiment principal néoclassique du musée Benaki de la culture grecque, au centre d’Athènes, avec des drapeaux grecs et européens à l’entrée.
Photo : DaftRose / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

L’antenne centrale du musée Benaki consacrée à la culture grecque, à Kolonaki, qui sert de contrepoint raffiné au musée de l’Acropole et constitue une excellente option en intérieur près de Syntagma.

SyntagmaKolonakiMusée

Dernière vérification

MuséeKolonakiCulture grecque
  • Depuis Syntagma ou Kolonaki, visitez le musée Benaki pour une halte culturelle au centre-ville.
  • Atouts principaux : musée, culture grecque, jour de pluie.
Restauration

Brettos

$$

Bar-distillerie historique de 1909 avec un mur rétroéclairé de bouteilles colorées ; choisissez-le pour un ouzo, des spiritueux maison et du vin dans un cadre plein de caractère à Plaka, idéal pour un verre en début…

PlakaPlakaBar à vin

Dernière vérification

HistoriqueSpiritueuxVin
  • Faites-en votre bar à vin de référence du côté de Plaka.
  • Atouts principaux : historique, spiritueux, vin.
Hébergements

City Circus Athens

$

Auberge de jeunesse économique au parti pris design, installée dans un bâtiment restauré de Psyrri, avec chambres privées et dortoirs ainsi qu’un jardin sur le toit, à distance de marche de Monastiraki.

PsyrriPsyrriAuberge de jeunesse

Dernière vérification

Auberge de jeunessePetit budgetPsyrri
  • Choisissez-le comme point de chute à Psyrri quand la logique d’emplacement compte davantage qu’une recherche d’hôtel classique.
  • Atouts principaux : auberge de jeunesse, petit budget, Psyrri.
Hébergements

COCO-MAT Athens BC

$$$

Hôtel design meublé par COCO-MAT dans le secteur de Makrygianni/Koukaki, adapté aux voyageurs qui recherchent un point de chute épuré, axé sur le bien-être et proche du musée de l’Acropole et du cœur archéologique.

KoukakiMakrygianniHôtel de charme

Dernière vérification

Hôtel de charmeCOCO-MATMakrygianni
  • Choisissez-le comme point de chute à Makrygianni quand la logique d’emplacement compte davantage qu’une recherche d’hôtel classique.
  • La terrasse sur le toit et la piscine sont fermées ; choisissez cet hôtel pour son emplacement et son design, et vérifiez les installations de bien-être actuellement disponibles.
Restauration

Couleur Locale

$$

Bar de terrasse caché au fond d’une ruelle près de Monastiraki, avec une vue cadrée sur l’Acropole ; choisissez-le pour des cocktails et des tapas sur un rooftop à l’ambiance plus locale, plus difficile à dénicher…

PsyrriMonastirakiBar en rooftop

Dernière vérification

Toit-terrasseVue sur l’AcropoleCocktails
  • Faites-en votre rooftop bar de référence du côté de Monastiraki.
  • Atouts principaux : rooftop, vue sur l’Acropole, cocktails.
Restauration

Dionysos Zonar's

$$$

Un restaurant-café avec vue sur l’Acropole rue Rovertou Galli, utile pour un dîner classique à Makrygianni quand la vue et l’occasion comptent autant que la carte.

KoukakiMakrygianniRestaurant avec vue sur l’Acropole

Dernière vérification

Vue sur l’AcropoleMakrygianniGrande occasion
  • Faites-en votre adresse de référence pour un dîner chic avec vue sur l’Acropole à Makrygianni.
  • Atouts principaux : vue sur l’Acropole, grande occasion, Makrygianni.

Hôtel haut de gamme du centre d’Athènes entre Syntagma et Plaka, idéal pour un premier séjour si vous voulez une piscine et un restaurant en rooftop avec vue directe sur l’Acropole, ainsi qu’un accès à pied…

SyntagmaSyntagmaHôtel de luxe

Dernière vérification

Luxe5 étoilesPiscine sur le toit
  • Choisissez-le comme point de chute à Syntagma quand la logique d’emplacement compte davantage qu’une recherche d’hôtel classique.
  • Atouts principaux : vue sur l’Acropole, piscine sur le toit, Syntagma.
$$$$

Choisissez ce 5 étoiles néoclassique au cœur de Plaka quand vous voulez une piscine intérieure et extérieure ainsi qu’un restaurant en rooftop avec vue dégagée sur l’Acropole, idéal pour les voyageurs en quête d’un confort classique…

PlakaPlakaHôtel de luxe

Dernière vérification

Hôtel de luxe5 étoilesToit-terrasse
  • Choisissez-le comme point de chute à Plaka quand la logique d’emplacement compte davantage qu’une recherche d’hôtel classique.
  • Atouts principaux : vue sur l’Acropole, restaurant en rooftop, Plaka.
Hébergements

ERGON House Athens

$$$

Un boutique-hôtel axé sur la gastronomie à la lisière de Syntagma et Plaka, associant des chambres au-dessus d’une agora urbaine à un point de chute central, pour les voyageurs qui veulent un hébergement à la fois…

SyntagmaSyntagmaHôtel de charme

Dernière vérification

Hôtel de charmePour la cuisineSyntagma
  • Un boutique-hôtel tourné vers la gastronomie entre Syntagma et Plaka.
  • Atouts principaux : hôtel de charme, axé sur la cuisine, central.
Restauration

GH Attikos

$$

Un restaurant grec en rooftop près de l’Acropole et de l’Hérodion, utile pour un dîner avec vue plus décontracté à la lisière de Koukaki et Makrygianni.

KoukakiKoukakiRestaurant avec vue sur l’Acropole

Dernière vérification

Vue sur l’AcropoleToit-terrasseRestaurant grec
  • Choisissez GH Attikos pour un dîner détendu sur une terrasse près de l’Herodion et de Koukaki.
  • Atouts principaux : vue sur l’Acropole, rooftop, restaurant grec.
Hébergements

Herodion Hotel

$$$

Un hôtel au pied de l’Acropole à Makrygianni, utile quand les voyageurs veulent rejoindre à pied l’Acropole, le musée de l’Acropole et Koukaki sans choisir un point de chute plus bruyant dans la vieille ville.

KoukakiMakrygianniHôtel

Dernière vérification

HôtelMakrygianniAu pied de l’Acropole
  • Un hôtel établi près de Koukaki et du musée de l’Acropole.
  • Atouts principaux : en bordure de l’Acropole, Makrygianni, accès au musée.

Le grand hôtel emblématique d’Athènes sur la place Syntagma, idéal pour les voyageurs en quête d’un service haut de gamme, d’un luxe d’antan et d’un célèbre rooftop avec vue sur l’Acropole, à quelques pas du Parlement…

SyntagmaSyntagmaHôtel de luxe

Dernière vérification

Luxe5 étoilesThe Luxury Collection
  • Choisissez-le comme point de chute à Syntagma quand la logique d’emplacement compte davantage qu’une recherche d’hôtel classique.
  • Atouts principaux : vue sur l’Acropole, place Syntagma, monument historique.

Choisissez ce restaurant de meze et d’épicerie animé près d’Omonia/Psyrri quand vous avez envie de plateaux de charcuterie, de fromages et de mezze d’Asie Mineure sur une table façon marché ; idéal pour un déjeuner ou…

PsyrriPsyrriRestaurant et épicerie de mezzés

Dernière vérification

MezzésÉpicerie fineCuisine grecque
  • Faites-en votre restaurant-épicerie de mezze de référence du côté de Psyrri.
  • Atouts principaux : accessible à pied, centre d’Athènes, mezzés à partager.
L’aile néoclassique du Musée d’art cycladique, au centre d’Athènes, avec des bannières d’exposition et des drapeaux grecs à l’entrée.
Photo : Joyofmuseums / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Un musée pointu de Kolonaki pour les collections cycladiques, de la Grèce antique et chypriotes, idéal quand une journée culture en centre-ville a besoin d’un musée plus petit et au design soigné après l’Acropole.

SyntagmaKolonakiMusée

Dernière vérification

MuséeKolonakiArt cycladique
  • Une visite de musée à Kolonaki près du musée Benaki et du Jardin national.
  • Atouts principaux : art cycladique, Kolonaki, jour de pluie.
Une allée ombragée sous une pergola, avec des piliers de brique couverts de vigne et des bancs, dans le Jardin national d’Athènes.
Photo : Jakub Hałun / Wikimedia Commons · CC BY 4.0
Expériences

Jardin national

$

Un jardin public gratuit d’environ 15,5 hectares derrière le Parlement grec, ouvert du lever au coucher du soleil, avec des allées ombragées sous des pergolas, des bassins et des allées de palmiers — la pause verte…

SyntagmaSyntagmaParc

Dernière vérification

ParcEntrée gratuiteCentre d’Athènes
  • Faites-en votre pause verte gratuite pour le volet central de Syntagma de votre programme athénien.
  • Atouts principaux : entrée gratuite, centre d’Athènes, adapté aux familles.
Restauration

Nolan

$$

Choisissez cette adresse centrale près de Syntagma pour une cuisine fusion d’inspiration grecque aux influences internationales et d’un bon rapport qualité-prix — un Bib Gourmand Michelin de longue date pour un déjeuner ou dîner détendu lors…

SyntagmaSyntagmaRestaurant fusion

Dernière vérification

Bib GourmandCuisine fusionRacines grecques
  • Une adresse de cuisine fusion d’inspiration grecque près de Syntagma.
  • Atouts principaux : Bib Gourmand, cuisine fusion d’inspiration grecque, emplacement central près de Syntagma.
Hébergements

Hôtel Perianth

$$$

Boutique-hôtel résolument design installé dans un bâtiment néo-moderniste des années 1930 restauré, sur l’animée place Agia Irini, idéal pour les voyageurs sensibles au design en quête de vie nocturne en plein centre et de culture des…

PsyrriMonastirakiHôtel de charme

Dernière vérification

Hôtel de charmeDesign HotelsMonastiraki
  • Choisissez-le comme point de chute à Monastiraki quand la logique d’emplacement compte davantage qu’une recherche d’hôtel classique.
  • Atouts principaux : hôtel design, centre d’Athènes, accessible à pied.
Restauration

Strofi

$$$

Choisissez ce restaurant grec traditionnel de Makrygianni, ouvert depuis 1975, quand vous avez envie de plats classiques comme la moussaka cuite en terrine, accompagnés d’une vue de carte postale sur l’Acropole depuis le rooftop au coucher…

PlakaMakrygianniRestaurant grec traditionnel sur rooftop

Dernière vérification

Cuisine grecqueTraditionnelToit-terrasse
  • Faites-en votre restaurant grec traditionnel en rooftop de référence du côté de Makrygianni.
  • Atouts principaux : vue sur l’Acropole, rooftop, romantique.
Restauration

The Clumsies

$$$

Bar de renommée mondiale ouvert toute la journée, installé dans une maison de ville néoclassique du centre historique ; à choisir pour des cocktails signature ambitieux et une soirée d’exception.

PsyrriPsyrriBar à cocktails

Dernière vérification

CocktailsToute la journéePrimé
  • Faites-en votre bar à cocktails de référence du côté de Psyrri.
  • Atouts principaux : cocktails, toute la journée, primé.
Guides

Guides qui utilisent cette carte d’Athènes

La place Syntagma, dans le centre d’Athènes, avec ses arbres, sa circulation et la ville qui s’élève en arrière-plan.
Choisissez le quartier où loger avant l’hôtel

Où loger à Athènes

Un guide des hôtels d’Athènes pour choisir le point de chute adapté à votre voyage : adresses emblématiques au cœur de Syntagma, commodité de Plaka et du côté Acropole, ou hébergements design plus calmes près du…

8 lieuxDernière vérification d’une source 17 octobre 2026
Photo : Nicolas Vigier · CC0
Une rue piétonne de Plaka, à Athènes, bordée de bâtiments bas et de terrasses de café.
Accordez le repas à la soirée

Où manger à Athènes

Un guide gastronomique d’Athènes pour accorder la table à la soirée : cuisine fusion d’inspiration grecque au bon rapport qualité-prix, meze Politiki décontracté, valeur sûre avec vue sur l’Acropole et menu dégustation d’exception.

7 lieuxDernière vérification d’une source 12 septembre 2026
Photo : JFKennedy at English Wikipedia · Public domain
L’Acropole d’Athènes vue depuis le musée de l’Acropole.
Planifiez le rocher, le musée et la soirée

Votre journée Acropole et musées à Athènes

Un guide pour organiser sa journée au cœur culturel d’Athènes : choisissez le bon moment pour l’Acropole, associez-la au musée de l’Acropole ou au Musée archéologique national, et terminez par un dîner avec vue sur l’Acropole.

7 lieuxDernière vérification d’une source 13 octobre 2026
Photo : Ad Meskens / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
La place Monastiraki à Athènes, avec l’Acropole dominant le centre historique.
Choisissez le quartier, puis l’hôtel

Choisir votre quartier à Athènes

Un guide des quartiers d’Athènes pour choisir d’abord le quartier où loger : l’énergie de vieille ville de Plaka et Monastiraki, la vie nocturne de Psyrri, ou les quartiers plus calmes de Makrygianni, Koukaki et du…

10 lieuxDernière vérification d’une source 12 septembre 2026
Photo : WestbrookAdams · CC0
Une rue piétonne de Plaka, à Athènes, bordée de bâtiments bas et de terrasses de café.
Dépensez moins, voyez plus

Athènes avec un budget serré

Un guide d’Athènes du petit au moyen budget : où dormir à bas prix mais en plein centre, et où bien manger pour pas cher — stands de souvlaki, tavernes de marché et bonnes tables modernes…

6 lieuxDernière vérification d’une source 12 septembre 2026
Photo : JFKennedy at English Wikipedia · Public domain
La place Monastiraki à Athènes, avec l’Acropole dominant le centre historique.
Manger, boire et dormir, quartier par quartier

Les quartiers d’Athènes en détail

Un guide d’Athènes quartier par quartier : Plaka et Monastiraki pour les hébergements et les rooftops de la vieille ville, Psyrri pour la vie nocturne, Koukaki pour des points de chute calmes, et le marché et…

16 lieuxDernière vérification d’une source 12 septembre 2026
Photo : WestbrookAdams · CC0
La plage de Vouliagmeni, sur la Riviera athénienne, aux eaux bleues et calmes.
Baignade, rooftop, on recommence

Athènes en été : plages, terrasses et littoral

Pour un séjour estival, comparez les plages de la Riviera et une escapade sur la côte ouest en journée, puis les terrasses et les dîners en bord de mer le soir.

15 lieuxDernière vérification d’une source 12 septembre 2026
Photo : C messier · CC0
Le lac Vouliagmeni sur la Riviera athénienne, entouré de falaises calcaires.
Les deux côtés du littoral

La Riviera athénienne et les escapades côtières

Un guide du littoral athénien des deux côtés de la ville : la Riviera sud (Vouliagmeni, Varkiza, Voula) pour les plages et les tables en bord de mer, et la côte ouest à Kineta pour une…

11 lieuxDernière vérification d’une source 12 septembre 2026
Photo : Salwa Farwaneh · CC0